ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 30:9
ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କର 600 ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନଇେ ବିଷୋର ନଦୀ ନିକଟରେ ପହନ୍ଚିଲେ। ସଠାେରେ 200 ଲୋକ ରହିଲେ, କାରଣ ସମାନେେ ସଠାେରେ ଅତ୍ଯନ୍ତ କ୍ଲାନ୍ତ ଓ ଦୁର୍ବଳ ହାଇେ ପଡିଥିଲେ।
| So David | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went, | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| he | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| six the and | וְשֵׁשׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| men | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were with | אִתּ֔וֹ | ʾittô | EE-toh |
| came and him, | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to | עַד | ʿad | ad |
| the brook | נַ֣חַל | naḥal | NA-hahl |
| Besor, | הַבְּשׂ֑וֹר | habbĕśôr | ha-beh-SORE |
| behind left were that those where | וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים | wĕhannôtārîm | veh-ha-noh-ta-REEM |
| stayed. | עָמָֽדוּ׃ | ʿāmādû | ah-ma-DOO |