ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 30:11
ଦାଉଦଙ୍କର ଲୋକମାନେ କ୍ଷତେ ରେ ଜଣେ ମିଶରୀଯକକ୍ସ୍ଟ ପାଇଲେ। ତାଙ୍କୁ ସମାନେେ ଦାଉଦଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିଲେ। ସମାନେେ ତାହାକକ୍ସ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ଓ ପାନୀଯ ଦେଲେ।
| And they found | וַֽיִּמְצְא֤וּ | wayyimṣĕʾû | va-yeem-tseh-OO |
| an Egyptian | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| מִצְרִי֙ | miṣriy | meets-REE | |
| field, the in | בַּשָּׂדֶ֔ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| and brought | וַיִּקְח֥וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| him to | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| David, | אֶל | ʾel | el |
| gave and | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| him bread, | וַיִּתְּנוּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| eat; did he and | ל֥וֹ | lô | loh |
| and they made him drink | לֶ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM |
| water; | וַיֹּ֔אכַל | wayyōʾkal | va-YOH-hahl |
| וַיַּשְׁקֻ֖הוּ | wayyašquhû | va-yahsh-KOO-hoo | |
| מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |