ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 3:18
ମାହେର ପ୍ରସବର ତୃତୀୟ ଦିବସ ରେ ଏହି ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ମଧ୍ଯ ଏକ ସନ୍ତାନ ପ୍ରସବ କଲା। ସହେି ଘ ରେ ଆମ୍ଭ ଦୁହିଁଙ୍କ ବ୍ଯତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଲୋକ ନଥିଲେ।
| And it came to pass | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| third the | בַּיּ֤וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַשְּׁלִישִׁי֙ | haššĕlîšiy | ha-sheh-lee-SHEE |
| delivered, was I that after | לְלִדְתִּ֔י | lĕlidtî | leh-leed-TEE |
| that this | וַתֵּ֖לֶד | wattēled | va-TAY-led |
| woman | גַּם | gam | ɡahm |
| was delivered | הָֽאִשָּׁ֣ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| also: | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
| we and | וַֽאֲנַ֣חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
| were together; | יַחְדָּ֗ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| no was there | אֵֽין | ʾên | ane |
| stranger | זָ֤ר | zār | zahr |
| with | אִתָּ֙נוּ֙ | ʾittānû | ee-TA-NOO |
| house, the in us | בַּבַּ֔יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
| save | זֽוּלָתִ֥י | zûlātî | zoo-la-TEE |
| we | שְׁתַּֽיִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
| two | אֲנַ֖חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| in the house. | בַּבָּֽיִת׃ | babbāyit | ba-BA-yeet |