ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 9:18
ଏହି ଲୋକମାନେ ପୂର୍ବଦିଗ ରେ ରାଜାଙ୍କ ଦ୍ବାରର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଶର୍ବ ରେ ଛିଡ଼ା ହେଉଥିଲେ। ଲବେୀଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗର ଏହିମାନେ ଦ୍ବାରପାଳ ଥିଲେ।
Who hitherto | וְֽעַד | wĕʿad | VEH-ad |
הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na | |
king's the in waited | בְּשַׁ֥עַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar |
gate | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
eastward: | מִזְרָ֑חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
they | הֵ֚מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
porters were | הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים | haššōʿărîm | ha-SHOH-uh-REEM |
in the companies | לְמַֽחֲנ֖וֹת | lĕmaḥănôt | leh-ma-huh-NOTE |
of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Levi. | לֵוִֽי׃ | lēwî | lay-VEE |