ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 6:77
ଲବେୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଆଉ କବଳେ ମରାରି ପରିବାରଗୁଡ଼ିକ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିଲେ। ସମାନେେ ସବୂଲୂନ୍ ଗୋଷ୍ଠୀଠାରୁ ରିମ୍ମାନେ ଓ ତାବୋର୍ ସହରଗୁଡ଼ିକ ଚାରଣଭୂମି ସହିତ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ।
Unto the rest | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
children the of | מְרָרִי֮ | mĕrāriy | meh-ra-REE |
of Merari | הַנּֽוֹתָרִים֒ | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
tribe the of out given were | מִמַּטֵּ֣ה | mimmaṭṭē | mee-ma-TAY |
of Zebulun, | זְבֻל֔וּן | zĕbulûn | zeh-voo-LOON |
אֶת | ʾet | et | |
Rimmon | רִמּוֹנ֖וֹ | rimmônô | ree-moh-NOH |
suburbs, her with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
מִגְרָשֶׁ֑יהָ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha | |
Tabor | אֶת | ʾet | et |
with her suburbs: | תָּב֖וֹר | tābôr | ta-VORE |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |