ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 2:13
ୟିଶୀ ଇଲିଯାବଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ। ଇଲିଯାବ ୟିଶୀଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଜାତ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ୟିଶୀଙ୍କର ଦ୍ବିତୀୟ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଅବିନାଦବ, ତାଙ୍କର ତୃତୀୟ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଶମ୍ମ।
And Jesse | וְאִישַׁ֛י | wĕʾîšay | veh-ee-SHAI |
begat | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
אֶת | ʾet | et | |
his firstborn | בְּכֹר֖וֹ | bĕkōrô | beh-hoh-ROH |
אֶת | ʾet | et | |
Eliab, | אֱלִיאָ֑ב | ʾĕlîʾāb | ay-lee-AV |
Abinadab and | וַאֲבִֽינָדָב֙ | waʾăbînādāb | va-uh-vee-na-DAHV |
the second, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
and Shimma | וְשִׁמְעָ֖א | wĕšimʿāʾ | veh-sheem-AH |
the third, | הַשְּׁלִשִֽׁי׃ | haššĕlišî | ha-sheh-lee-SHEE |