Numbers 7:43 in Oriya
Numbers 7:43
ପ୍ରତି ଅଧିପତି 130 ଶେକଲ ଓଜନ ବିଶିଷ୍ଟ ରୌପ୍ୟ ଏବଂ ସତୁରି ଶେକଲ ଓଜନ ବିଶିଷ୍ଟ ଗିନା ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ମାପ ଅନୁସାରେ ଦେଲେ।
Numbers 7:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
American Standard Version (ASV)
his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty `shekels', one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
Bible in Basic English (BBE)
His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering;
Darby English Bible (DBY)
His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
Webster's Bible (WBT)
His offering was one silver charger, of the weight of a hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
World English Bible (WEB)
gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
Young's Literal Translation (YLT)
his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
| His offering | קָרְבָּנ֞וֹ | qorbān | kore-BAHN |
| charger | קַֽעֲרַת | qĕʿārâ | keh-ah-RA |
| silver | כֶּ֣סֶף | kesep | keh-SEF |
| one | אַחַ֗ת | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlôšîm | sheh-loh-SHEEM |
| of an hundred | וּמֵאָה֮ | mēʾâ | may-AH |
| of the weight | מִשְׁקָלָהּ֒ | mišqāl | meesh-KAHL |
| bowl | מִזְרָ֤ק | mizrāq | meez-RAHK |
| a | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| silver | כֶּ֔סֶף | kesep | keh-SEF |
| of seventy | שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| shekels, | שֶׁ֖קֶל | šeqel | sheh-KEL |
| after the shekel | בְּשֶׁ֣קֶל | šeqel | sheh-KEL |
| of the sanctuary; | הַקֹּ֑דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| both | שְׁנֵיהֶ֣ם׀ | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| of them full | מְלֵאִ֗ים | mālēʾ | ma-LAY |
| of fine flour | סֹ֛לֶת | sōlet | soh-LET |
| mingled | בְּלוּלָ֥ה | bālal | ba-LAHL |
| with oil | בַשֶּׁ֖מֶן | šemen | sheh-MEN |
| for a meat offering: | לְמִנְחָֽה׃ | minḥâ | meen-HA |
Read Full Chapter : Numbers 7
Oriya Bible