Oriya Bible

Matthew 27:50 in Oriya

Matthew 27:50
ପୁଣି ଥରେ ଯୀଶୁ କହିଲେ ସମାପ୍ତ ହେଲା, ତା'ପରେ ସେ ପ୍ରାଣତ୍ଯାଗ କଲେ।

Matthew 27:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

American Standard Version (ASV)
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus gave another loud cry, and gave up his spirit.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.

World English Bible (WEB)
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;

ho oh
δὲ de thay
Jesus, Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
again πάλιν palin PA-leen
when he had cried with κράξας krazō KRA-zoh
a voice, φωνῇ phōnē foh-NAY
loud μεγάλῃ megas MAY-gahs
yielded up ἀφῆκεν aphiēmi ah-FEE-ay-mee
the τὸ ho oh
ghost. πνεῦμα pneuma PNAVE-ma