Oriya Bible

Matthew 25:46 in Oriya

Matthew 25:46
ତା'ପରେ ଏହି ଲୋକଗୁଡ଼ିକ ଚ଼ାଲିଯିବେ, ସମାନଙ୍କେୁ ସବୁ ଦିନ ପାଇଁ ଦଣ୍ଡ ଭୋଗିବାକୁ ପଡ଼ିବ। କିନ୍ତୁ ଭଲ ଲୋକମାନେ ଅନନ୍ତଜୀବନ ଲାଭ କରିବେ।

Matthew 25:46 Image
Matthew 25

Matthew 25:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

American Standard Version (ASV)
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

Bible in Basic English (BBE)
And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.

Darby English Bible (DBY)
And these shall go away into eternal punishment, and the righteous into life eternal.

World English Bible (WEB)
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

Young's Literal Translation (YLT)
And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'

And καὶ kai kay
shall go away ἀπελεύσονται aperchomai ah-PARE-hoh-may
these οὗτοι houtos OO-tose
into εἰς eis ees
punishment: κόλασιν kolasis KOH-la-sees
everlasting αἰώνιον aiōnios ay-OH-nee-ose
the οἱ ho oh
but δὲ de thay
righteous δίκαιοι dikaios THEE-kay-ose
into εἰς eis ees
life ζωὴν zōē zoh-A
eternal. αἰώνιον aiōnios ay-OH-nee-ose
← View in Tamil