Bible

Luke 7:42 in Oriya

Luke 7:42
ସମାନଙ୍କେ ପାଖ ରେ ଟଙ୍କା ନଥିବାରୁ ସମାନେେ ଋଣ ପରିଶାଧେ କରି ପାରୁନଥିଲେ। ତେଣୁ ସାହୁକାର ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଋଣ ମୁକ୍ତ କରି ଦେଲେ। ତବେେ ଏ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧିଅରେ କିଏ ସାହୁକାରଙ୍କୁ ଅଧିକ ଭଲ ପାଇବ?

Luke 7:42 Image
⇦ Luke 7:41 Luke 7 Luke 7:43 ⇨

Luke 7:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

American Standard Version (ASV)
When they had not `wherewith' to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?

Bible in Basic English (BBE)
When they were unable to make payment, he made the two of them free of their debts. Which of them, now, will have the greater love for him?

Darby English Bible (DBY)
but as they had nothing to pay, he forgave both of them [their debt]: [say,] which of them therefore will love him most?

World English Bible (WEB)
When they couldn't pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?"

Young's Literal Translation (YLT)
and they not having `wherewith' to give back, he forgave both; which then of them, say thou, will love him more?'

nothing μὴ mē may
when had ἐχόντων echō A-hoh
And δὲ de thay
they αὐτῶν autos af-TOSE
to pay, ἀποδοῦναι apodidōmi ah-poh-THEE-thoh-mee
them both. ἀμφοτέροις amphoteros am-FOH-tay-rose
he frankly forgave ἐχαρίσατο charizomai ha-REE-zoh-may
which τίς tis tees
therefore, οὖν oun oon
of them αὐτῶν autos af-TOSE
Tell me εἶπὲ, epō APE-oh
most? πλεῖον pleiōn PLEE-one
him αὐτόν autos af-TOSE
will love ἀγαπήσει agapaō ah-ga-PA-oh
Tags ସମାନଙ୍କେ ପାଖ ରେ ଟଙ୍କା ନଥିବାରୁ ସମାନେେ ଋଣ ପରିଶାଧେ କରି ପାରୁନଥିଲେ। ତେଣୁ ସାହୁକାର ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଋଣ ମୁକ୍ତ କରି ଦେଲେ। ତବେେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧିଅରେ
Luke 7:42 Concordance Luke 7:42 Interlinear Luke 7:42 Image

Read Full Chapter : Luke 7

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible