Bible

Luke 22:53 in Oriya

Luke 22:53
ମନ୍ଦିର ରେ ମୁଁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଦିନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ରହୁଥିଲି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେତେ ସଠାେରେ ବନ୍ଦୀ କରିନବୋକୁ କାହିଁକି ଚେଷ୍ଟା କଲନାହିଁ? କିନ୍ତୁ ଏହି ସମୟରେ ଆସିଛ ଯେତବେେଳେ ଅନ୍ଧକାର ରାଜତ୍ବ କରିଥାଏ।

Luke 22:53 Image
⇦ Luke 22:52 Luke 22 Luke 22:54 ⇨

Luke 22:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

American Standard Version (ASV)
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Bible in Basic English (BBE)
When I was in the Temple with you every day, your hands were not stretched out against me: but this is your hour, and the authority of the dark power.

Darby English Bible (DBY)
When I was day by day with you in the temple ye did not stretch out your hands against me; but this is your hour and the power of darkness.

World English Bible (WEB)
When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."

Young's Literal Translation (YLT)
while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.'

daily καθ' kata ka-TA
ἡμέραν hēmera ay-MAY-ra
was ὄντος ōn one
When I μου mou moo
with μεθ' meta may-TA
you ὑμῶν hymōn yoo-MONE
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
temple, ἱερῷ hieron ee-ay-RONE
no οὐκ ou oo
ye stretched forth ἐξετείνατε ekteinō ake-TEE-noh
τὰς ho oh
hands χεῖρας cheir heer
against ἐπ' epi ay-PEE
me: ἐμέ eme ay-MAY
but ἀλλ' alla al-LA
this αὕτη houtos OO-tose
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
is ἐστὶν esti ay-STEE
ἡ ho oh
hour, ὥρα hōra OH-ra
and καὶ kai kay
the ἡ ho oh
power ἐξουσία exousia ayks-oo-SEE-ah
τοῦ ho oh
of darkness. σκότους skotos SKOH-tose
Tags ମନ୍ଦିର ରେ ମୁଁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଦିନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ରହୁଥିଲି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେତେ ସଠାେରେ ବନ୍ଦୀ କରିନବୋକୁ କାହିଁକି ଚେଷ୍ଟା କଲନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହି ସମୟରେ ଆସିଛ
Luke 22:53 Concordance Luke 22:53 Interlinear Luke 22:53 Image

Read Full Chapter : Luke 22

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible