Luke 22:54
ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କ ବନ୍ଦୀ କରି ମହାୟାଜକଙ୍କ ଘର ଭିତରକୁ ନଇଗେଲେ। ପିତର ସମାନଙ୍କେ ପେଛପେଛ ଗଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖାପାଖି ଆସୁ ନଥିଲେ।
| Then | Συλλαβόντες | syllabontes | syool-la-VONE-tase |
| took they | δὲ | de | thay |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| led and | ἤγαγον | ēgagon | A-ga-gone |
| him, and | καὶ | kai | kay |
| brought | εἰσήγαγον | eisēgagon | ees-A-ga-gone |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| high priest's | οἶκον | oikon | OO-kone |
| τοῦ | tou | too | |
| house. | ἀρχιερέως· | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose |
| ὁ | ho | oh | |
| And | δὲ | de | thay |
| Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| followed | ἠκολούθει | ēkolouthei | ay-koh-LOO-thee |
| afar off. | μακρόθεν | makrothen | ma-KROH-thane |