Judges 6:3
ସମାନେେ ଏହିପରି କଲେ, କାରଣ ମିଦିଯନୀଯ ଓ ଅମାଲକେୀଯ ଓ ପୂର୍ବ ଦେଶିଯ ଗୋଷ୍ଠୀମାନେ ସର୍ବଦା ଆସି ସମାନଙ୍କେର ଫସଲ ନଷ୍ଟ କରି ଦେଉଥିଲେ।
| And so it was, | וְהָיָ֖ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | אִם | ʾim | eem |
| Israel | זָרַ֣ע | zāraʿ | za-RA |
| sown, had | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that the Midianites | וְעָלָ֨ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
| came up, | מִדְיָ֧ן | midyān | meed-YAHN |
| Amalekites, the and | וַֽעֲמָלֵ֛ק | waʿămālēq | va-uh-ma-LAKE |
| and the children | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| east, the of | קֶ֖דֶם | qedem | KEH-dem |
| even they came up | וְעָל֥וּ | wĕʿālû | veh-ah-LOO |
| against | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |