Judges 20:27
ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଲେୈକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିଲେ, ସହେି ସମୟରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିଯମ ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ବୈଥଲଠାେ ରେ ଥିଲା।
| And the children | וַיִּשְׁאֲל֥וּ | wayyišʾălû | va-yeesh-uh-LOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| inquired | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of the Lord, | בַּֽיהוָ֑ה | bayhwâ | bai-VA |
| ark the (for | וְשָׁ֗ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| of the covenant | אֲרוֹן֙ | ʾărôn | uh-RONE |
| God of | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
| was there | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| in those | בַּיָּמִ֖ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| days, | הָהֵֽם׃ | hāhēm | ha-HAME |