Joshua 5:12
ତା'ପରଦିନ ସକାଳେ, ସ୍ବର୍ଗର ଖାଦ୍ୟ ମାନ୍ନା ଆକାଶରକ୍ସ୍ଟ ପଡିବା ବନ୍ଦ ହେଲା, ସମାନେେ ସହେି ଦେଶର ଶସ୍ଯ ଭୋଜନ କଲାରକ୍ସ୍ଟ ଏପରି ହେଲା। ତେଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ଆଉ ମାନ୍ନା ଖାଦ୍ୟ ପାଇଲେ ନାହିଁ। ସହେି ସମୟଠାରକ୍ସ୍ଟ ସମାନେେ କାଣାନର ଶସ୍ଯ ଖାଇଲେ।
| And the manna | וַיִּשְׁבֹּ֨ת | wayyišbōt | va-yeesh-BOTE |
| ceased | הַמָּ֜ן | hammān | ha-MAHN |
| on the morrow | מִֽמָּחֳרָ֗ת | mimmāḥŏrāt | mee-ma-hoh-RAHT |
| eaten had they after | בְּאָכְלָם֙ | bĕʾoklām | beh-oke-LAHM |
| of the old corn | מֵֽעֲב֣וּר | mēʿăbûr | may-uh-VOOR |
| land; the of | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| had | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| children the | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| of Israel | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| manna | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| more; any | מָ֑ן | mān | mahn |
| but they did eat | וַיֹּֽאכְל֗וּ | wayyōʾkĕlû | va-yoh-heh-LOO |
| fruit the of | מִתְּבוּאַת֙ | mittĕbûʾat | mee-teh-voo-AT |
| of the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Canaan | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| that | בַּשָּׁנָ֖ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| year. | הַהִֽיא׃ | hahîʾ | ha-HEE |