Oriya Bible

Isaiah 40:23 in Oriya

Isaiah 40:23
ତାଙ୍କ ସୃଷ୍ଟ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ସେ ଗୁରୁତ୍ବ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ। ପୃଥିବୀ ରେ ତାଙ୍କ ସୂକ୍ଷ୍ମ ବିଚାରକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ସେ ମୂଲ୍ଯହୀନ କରନ୍ତି।

Isaiah 40:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

American Standard Version (ASV)
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

Bible in Basic English (BBE)
He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.

Darby English Bible (DBY)
that bringeth the princes to nothing, that maketh the judges of the earth as vanity.

World English Bible (WEB)
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth as vanity.

Young's Literal Translation (YLT)
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;

That bringeth הַנּוֹתֵ֥ן nātan na-TAHN
the princes רוֹזְנִ֖ים rāzan ra-ZAHN
to nothing; לְאָ֑יִן ʾayin ah-YEEN
the judges שֹׁ֥פְטֵי šāpaṭ sha-FAHT
of the earth אֶ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
as vanity. כַּתֹּ֥הוּ tōhû toh-HOO
he maketh עָשָֽׂה׃ ʿāśâ ah-SA