Hosea 7:11
ତେଣୁ ଇଫ୍ରଯିମ ବିଗ୍ଭର ଶକ୍ତିହୀନ ନିର୍ବୋଧ କପୋତ ପାଲଟି ୟାଇଛି। ତା'ର ଲୋକମାନେ ମିଶରକୁ ସାହାୟ୍ଯ ଭିକ୍ଷା କଲେ ଓ ଅଶୂରକୁ ସାହାୟ୍ଯ ପାଇଁ ଗଲେ।
Ephraim | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
also is | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
like a silly | כְּיוֹנָ֥ה | kĕyônâ | keh-yoh-NA |
dove | פוֹתָ֖ה | pôtâ | foh-TA |
without | אֵ֣ין | ʾên | ane |
heart: | לֵ֑ב | lēb | lave |
they call | מִצְרַ֥יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
to Egypt, | קָרָ֖אוּ | qārāʾû | ka-RA-oo |
they go | אַשּׁ֥וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
to Assyria. | הָלָֽכוּ׃ | hālākû | ha-la-HOO |