Oriya Bible

John 4:3 in Oriya

John 4:3
ତେଣୁ ସେ ସେତବେେଳେ ୟିହୂଦା ପ୍ରଦେଶ ଛାଡି ପୁଣି ଥରେ ଗାଲୀଲୀକୁ ଚାଲିଗଲେ।

John 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
He left Judaea, and departed again into Galilee.

American Standard Version (ASV)
he left Judea, and departed again into Galilee.

Bible in Basic English (BBE)
He went out of Judaea into Galilee again.

Darby English Bible (DBY)
he left Judaea and went away again unto Galilee.

World English Bible (WEB)
he left Judea, and departed into Galilee.

Young's Literal Translation (YLT)
he left Judea and went away again to Galilee,

He left ἀφῆκεν aphiēmi ah-FEE-ay-mee
τὴν ho oh
Judaea, Ἰουδαίαν ioudaia ee-oo-THAY-ah
and καὶ kai kay
departed ἀπῆλθεν aperchomai ah-PARE-hoh-may
again πάλιν palin PA-leen
into εἰς eis ees
τὴν ho oh
Galilee. Γαλιλαίαν galilaia ga-lee-LAY-ah