Oriya Bible

1 Chronicles 16:21 in Oriya

1 Chronicles 16:21
କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ କାହାରିକୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ ନାହିଁ, ସମାନଙ୍କେୁ ଆଘାତ ନ କରିବାକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ରାଜାଗଣଙ୍କୁ ସତର୍କ କରାଇ ଦେଲେ।

1 Chronicles 16:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

American Standard Version (ASV)
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,

Bible in Basic English (BBE)
He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,

Darby English Bible (DBY)
He suffered no man to oppress them, And reproved kings for their sakes,

Webster's Bible (WBT)
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

World English Bible (WEB)
He allowed no man to do them wrong; Yes, he reproved kings for their sakes,

Young's Literal Translation (YLT)
He hath not suffered any to oppress them, And reproveth on their account kings:

no לֹֽא lōʾ loh
He suffered הִנִּ֤יחַ yānaḥ ya-NAHK
man לְאִישׁ֙ ʾîš eesh
to do them wrong: לְעָשְׁקָ֔ם ʿāšaq ah-SHAHK
yea, he reproved וַיּ֥וֹכַח yākaḥ ya-HAHK
for their sakes, עֲלֵיהֶ֖ם ʿal al
kings מְלָכִֽים׃ melek meh-LEK