Ezekiel 34:10
ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଦେଖ, ମୁଁ ମଷେପାଳକମାନଙ୍କର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଅଛି। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ମାରେ ମଷେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦାଯୀ କରିବି। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ମଷଗେୁଡ଼ିକ ପାଖରୁ ଦୂରକୁ ନଇୟିବେି ଏବଂ ସମାନେେ ଆଉ ସଗେୁଡ଼ିକର ମଷେପାଳକ ହବେେ ନାହିଁ। ସମାନଙ୍କେର ପାଟିରୁ ମୁଁ ମାରେ ମଷଗେୁଡ଼ିକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବି ଏବଂ ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ଖାଦ୍ୟ ହବେେ ନାହିଁ।
| Thus | כֹּה | kō | koh |
| saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Behold, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
| against am I | אֶֽל | ʾel | el |
| the shepherds; | הָרֹעִ֜ים | hārōʿîm | ha-roh-EEM |
| require will I and | וְֽדָרַשְׁתִּ֧י | wĕdāraštî | veh-da-rahsh-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my flock | צֹאנִ֣י | ṣōʾnî | tsoh-NEE |
| hand, their at | מִיָּדָ֗ם | miyyādām | mee-ya-DAHM |
| and cause them to cease | וְהִשְׁבַּתִּים֙ | wĕhišbattîm | veh-heesh-ba-TEEM |
| feeding from | מֵרְע֣וֹת | mērĕʿôt | may-reh-OTE |
| the flock; | צֹ֔אן | ṣōn | tsone |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shepherds the shall | יִרְע֥וּ | yirʿû | yeer-OO |
| feed | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| themselves any more; | הָרֹעִ֖ים | hārōʿîm | ha-roh-EEM |
| deliver will I for | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| my flock | וְהִצַּלְתִּ֤י | wĕhiṣṣaltî | veh-hee-tsahl-TEE |
| from their mouth, | צֹאנִי֙ | ṣōʾniy | tsoh-NEE |
| not may they that | מִפִּיהֶ֔ם | mippîhem | mee-pee-HEM |
| be | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| meat | תִהְיֶ֥יןָ | tihyênā | tee-YAY-na |
| for them. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| לְאָכְלָֽה׃ | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |