Exodus 22:11
ତବେେ ସେ ପ୍ରତିବେଶୀର ଦ୍ରବ୍ଯ ରେ ହସ୍ତ ଦଇେଅଛି କି ନାହିଁ, ଏ ବିଷଯ ରେ ଉଭୟଙ୍କ ମଧିଅରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଶପଥ ହବେ। ପଶୁର ମାଲିକ ସହେି ଶପଥ ଗ୍ରହଣ କରିବ। ପୁଣି ସେ ପରିଶାଧେ କରିବ ନାହିଁ।
| Then shall an oath | שְׁבֻעַ֣ת | šĕbuʿat | sheh-voo-AT |
| Lord the of | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| be | תִּֽהְיֶה֙ | tihĕyeh | tee-heh-YEH |
| between | בֵּ֣ין | bên | bane |
| both, them | שְׁנֵיהֶ֔ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| that | אִם | ʾim | eem |
| he hath not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| put | שָׁלַ֛ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| his hand | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| neighbour's his unto | בִּמְלֶ֣אכֶת | bimleʾket | beem-LEH-het |
| goods; | רֵעֵ֑הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| and the owner | וְלָקַ֥ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| accept shall it of | בְּעָלָ֖יו | bĕʿālāyw | beh-ah-LAV |
| not shall he and thereof, | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| make it good. | יְשַׁלֵּֽם׃ | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |