Exodus 22:10
କୌଣସି ଲୋକ ଯଦି ଅନ୍ୟ କାହାର ଗଧ କି ଗୋରୁ, କି ମଷେ, କିଅବା କୌଣସି ପଶୁ ପ୍ରତିପାଳନାର୍ଥେ ରଖିଥାଏ, ଯଦି ଅ ଦଖାେ ରେ ସେ ପଶୁ ମ ରେ କିମ୍ବା ଅଙ୍ଗହାନି ହୁଏ କିମ୍ବା ତଡ଼ି ଦିଆୟାଏ,
| If | כִּֽי | kî | kee |
| a man | יִתֵּן֩ | yittēn | yee-TANE |
| deliver | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his neighbour | רֵעֵ֜הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| ass, an | חֲמ֨וֹר | ḥămôr | huh-MORE |
| or | אוֹ | ʾô | oh |
| an ox, | שׁ֥וֹר | šôr | shore |
| or | אוֹ | ʾô | oh |
| a sheep, | שֶׂ֛ה | śe | seh |
| any or | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| beast, | בְּהֵמָ֖ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| to keep; | לִשְׁמֹ֑ר | lišmōr | leesh-MORE |
| and it die, | וּמֵ֛ת | ûmēt | oo-MATE |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| hurt, be | נִשְׁבַּ֥ר | nišbar | neesh-BAHR |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| driven away, | נִשְׁבָּ֖ה | nišbâ | neesh-BA |
| no man | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| seeing | רֹאֶֽה׃ | rōʾe | roh-EH |