Oriya Bible

Genesis 26:13 in Oriya

Genesis 26:13
ଇସ୍ହାକ ପାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ। ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଧନୀ ହେଲେ ୟୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସେ ଅଧିକ ଧନଶାଳୀ ହେଲେ।

Genesis 26:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

American Standard Version (ASV)
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.

Bible in Basic English (BBE)
And his wealth became very great, increasing more and more;

Darby English Bible (DBY)
And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.

Webster's Bible (WBT)
And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:

World English Bible (WEB)
The man grew great, and grew more and more until he became very great.

Young's Literal Translation (YLT)
and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,

waxed great, וַיִּגְדַּ֖ל gādal ɡa-DAHL
And the man הָאִ֑ישׁ ʾîš eesh
and went וַיֵּ֤לֶךְ hālak ha-LAHK
forward, הָלוֹךְ֙ hālak ha-LAHK
he became וְגָדֵ֔ל gādal ɡa-DAHL
עַ֥ד ʿad ad
and grew until כִּֽי kee
great: גָדַ֖ל gādal ɡa-DAHL
very מְאֹֽד׃ mĕʾōd meh-ODE