Oriya Bible
Deuteronomy 26:11 Interlinear
Deuteronomy 26:11
ଏହାପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବର ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପ୍ରତି ଓ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରିବାର ପ୍ରତି ଯେଉଁ ସବୁ ମଙ୍ଗଳ କରିଛନ୍ତି, ସେ ସବୁ ରେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ଲବେୀୟ ଓ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତୀ ବିଦେଶୀଯ ଲୋକ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମସ୍ତେ ଆନନ୍ଦ କରିବ।
And thou shalt rejoice
śāmēaḥ — sa-MAY-ak
Strong's #8056
in every
kōl — kole
Strong's #3605
good
ṭôb — tove
Strong's #2896
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
unto thee, and unto thine house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
and the Levite,
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
and the stranger
gēr — ɡare
Strong's #1616
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
among you.
qereb — keh-REV
Strong's #7130