Oriya Bible
Daniel 6:16 Interlinear
Daniel 6:16
ତହୁଁ ରାଜାଙ୍କ ଆଦେଶ ରେ ସମାନେେ ଦାନିୟେଲଙ୍କୁ ଆଣି ସିଂହମାନଙ୍କ ଗର୍ତ୍ତ ରେ ନିକ୍ଷପେ କଲେ। କିନ୍ତୁ ରାଜା ଦାନିୟେଲଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଉପାସନା କରୁଛ, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବେ।
Then
ʾĕdayin — ay-da-YEEN
Strong's #116
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4430
commanded,
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
and they brought
ʾātâ — ah-TA
Strong's #858
Daniel,
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
and cast
rĕmâ — reh-MA
Strong's #7412
into the den
gōb — ɡove
Strong's #1358
of
dî — dee
Strong's #1768
lions.
ʾaryē — ar-YAY
Strong's #744
spake
ʿănâ — uh-NA
Strong's #6032
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4430
and said
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
unto Daniel,
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
Thy God
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
whom
dî — dee
Strong's #1768
thou
ʾantâ — an-TA
Strong's #607
servest
pĕlaḥ — peh-LAHK
Strong's #6399
—
Strong's #0
continually,
tĕdîrāʾ — teh-dee-RA
Strong's #8411
he
hûʾ — hoo
Strong's #1932
will deliver thee.
šĕzab — sheh-ZAHV
Strong's #7804