Oriya Bible
Colossians 2:13 Interlinear
Colossians 2:13
ତୁମ୍ଭେ ନିଜର ପାପ ହତେୁରୁ ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ପାପ ସ୍ବଭାବ ହତେୁ ସ୍ବାଧୀନ ନ ଥିବାରୁ ଆତ୍ମିକ ଭାବରେ ମୃତ ଥିଲ। କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସହିତ ପୁନର୍ଜୀବିତ କଲେ। ଏହା ସହିତ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭର ସମସ୍ତ ପାପଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଷମା ମଧ୍ଯ କଲେ।
And
kai — kay
Strong's #2532
you,
hymas — yoo-MAHS
Strong's #5209
dead
nekros — nay-KROSE
Strong's #3498
being
ōn — one
Strong's #5607
in
en — ane
Strong's #1722
your
ho — oh
Strong's #3588
sins
paraptōma — pa-RA-ptoh-ma
Strong's #3900
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
uncircumcision
akrobystia — ah-kroh-vyoo-STEE-ah
Strong's #203
ho — oh
Strong's #3588
flesh,
sarx — SAHR-ks
Strong's #4561
of your
hymōn — yoo-MONE
Strong's #5216
hath he quickened together
syzōopoieō — syoo-zoh-oh-poo-A-oh
Strong's #4806
with
syn — syoon
Strong's #4862
him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
having forgiven
charizomai — ha-REE-zoh-may
Strong's #5483
you
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
all
pas — pahs
Strong's #3956
ho — oh
Strong's #3588
trespasses;
paraptōma — pa-RA-ptoh-ma
Strong's #3900