Oriya Bible

Proverbs 21:14 in Oriya

Proverbs 21:14
ଗୁପ୍ତ ରେ ଦାନ ଦେଲେ କୋରଧ ଶାନ୍ତ ହୁଏ। ପୁଣି ଅଣ୍ଟି ରେ ଲାଞ୍ଚ ପ୍ରଦାନ ପ୍ରଚଣ୍ଡ କୋପ ଶାନ୍ତ କରେ।

Proverbs 21:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

American Standard Version (ASV)
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.

Bible in Basic English (BBE)
By a secret offering wrath is turned away, and the heat of angry feelings by money in the folds of the robe.

Darby English Bible (DBY)
A gift in secret pacifieth anger; and a present in the bosom, vehement fury.

World English Bible (WEB)
A gift in secret pacifies anger; And a bribe in the cloak, strong wrath.

Young's Literal Translation (YLT)
A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.

A gift מַתָּ֣ן mattān ma-TAHN
in secret בַּ֭סֵּתֶר sēter say-TER
pacifieth יִכְפֶּה kāpâ ka-FA
anger: אָ֑ף ʾap af
and a reward וְשֹׁ֥חַד šaḥad sha-HAHD
in the bosom בַּ֝חֵ֗ק ḥêq hake
wrath. חֵמָ֥ה ḥēmâ hay-MA
strong עַזָּֽה׃ ʿaz az