Oriya Bible

Proverbs 11:20 in Oriya

Proverbs 11:20
ଜଣେ ପ୍ରବଞ୍ଚକ ମନୁଷ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଘୃଣିତ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ୟିଏ ନିଷ୍ଠାପର ଜୀବନ ୟାପନ କରେ, ପ୍ରଭୁ ତା'କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି।

Proverbs 11:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

American Standard Version (ASV)
They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in `their' way are his delight.

Bible in Basic English (BBE)
The uncontrolled are hated by the Lord, but those whose ways are without error are his delight

Darby English Bible (DBY)
The perverse in heart are abomination to Jehovah; but they that are perfect in [their] way are his delight.

World English Bible (WEB)
Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, But those whose ways are blameless are his delight.

Young's Literal Translation (YLT)
An abomination to Jehovah `are' the perverse of heart, And the perfect of the way `are' His delight.

abomination תּוֹעֲבַ֣ת tôʿēba toh-ay-VA
to the Lord: יְ֭הוָה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
They that are of a froward עִקְּשֵׁי ʿiqqēš ee-KAYSH
heart לֵ֑ב lēb lave
his delight. וּ֝רְצוֹנ֗וֹ rāṣôn ra-TSONE
but upright תְּמִ֣ימֵי tāmîm ta-MEEM
in way דָֽרֶךְ׃ derek deh-REK