Oriya Bible

Lamentations 3:49 in Oriya

Lamentations 3:49
ମାରେ ବିଳାପ ହତେୁ ଅବିରତ ଲୋତକ ଧାରା ବହିବ,

Lamentations 3:49 in Other Translations

King James Version (KJV)
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission.

American Standard Version (ASV)
Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

Bible in Basic English (BBE)
My eyes are streaming without stopping, they have no rest,

Darby English Bible (DBY)
Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

World English Bible (WEB)
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,

Young's Literal Translation (YLT)
Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,

Mine eye עֵינִ֧י ʿayin ah-YEEN
trickleth down, נִגְּרָ֛ה nāgar na-ɡAHR
not, וְלֹ֥א lōʾ loh
and ceaseth תִדְמֶ֖ה dāmâ da-MA
without any מֵאֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
intermission, הֲפֻגֽוֹת׃ hăpugâ huh-foo-ɡA