Oriya Bible
2 Samuel 4:11 Interlinear
2 Samuel 4:11
ତେଣୁ ମୁ ତୁମ୍ଭକୁ ହତ୍ଯା କରିବି ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହି ଭୂମିରକ୍ସ୍ଟ ଉଚ୍ଛନ୍ନ କରିବି। କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଦକ୍ସ୍ଟଷ୍ଟ ପ୍ରକୃତିର ଲୋକ, ଏକ ଧର୍ମପରାଯଣ ଲୋକକୁ ହତ୍ଯା କରିଛ, ଯେତବେେଳେ ସେ ତା'ର ନିଜ ଗୃହ ରେ ତା'ର ଶୟ୍ଯା ରେ ବିଶ୍ରାମ ନେଉଥିଲା।
How much more,
ʾap — af
Strong's #637
when
kî — kee
Strong's #3588
men
ʾîš — eesh
Strong's #376
wicked
rāšāʿ — ra-SHA
Strong's #7563
have slain
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
ʾēt — ate
Strong's #853
person
ʾîš — eesh
Strong's #376
a righteous
ṣaddîq — tsa-DEEK
Strong's #6662
in his own house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his bed?
miškāb — meesh-KAHV
Strong's #4904
therefore now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
shall I not
lōʾ — loh
Strong's #3808
require
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
ʾēt — ate
Strong's #853
his blood
dām — dahm
Strong's #1818
of your hand,
yād — yahd
Strong's #3027
and take you away
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
ʾēt — ate
Strong's #853
from
min — meen
Strong's #4480
the earth?
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776