Oriya Bible
2 Samuel 15:8 Interlinear
2 Samuel 15:8
ଅବଶା ଲୋମ କହିଲେ, ମୁ ଅରାମର ଗଶୂର ରେ ଥିବା ସମୟରେ ଏକ ଶପଥ କରିଥିଲି ଯେ, 'ଯଦି ରାଜା ମାେତେ ଯିରୁଶାଲମକୁ ଫରେି ଆସିବାକକ୍ସ୍ଟ କହନ୍ତି ତବେେ ମୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବୋ କରିବି।'
For
kî — kee
Strong's #3588
a vow
neder — neh-DER
Strong's #5088
vowed
nādar — na-DAHR
Strong's #5087
thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
while I abode
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
at Geshur
gĕšûr — ɡeh-SHOOR
Strong's #1650
in Syria,
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
If
ʾim — eem
Strong's #518
shall bring me again
šûb — shoov
Strong's #7725
šûb — shoov
Strong's #7725
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
indeed to Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
then I will serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068