Oriya Bible
2 Samuel 15:32 Interlinear
2 Samuel 15:32
ଦାଉଦ ପର୍ବତର ଉପରି ଭାଗକକ୍ସ୍ଟ ଆସିଲେ, ଯେଉଁଠା ରେ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉପାସନା କରୁଥିଲେ। ଉଠାଣୀର ଶୃଙ୍ଗ ନିକଟରେ ଦାଉଦ ପହଁଞ୍ଚି ଦେଖିଲେ ଅର୍କୀଯ ହଶଯ ନିଜର ଚିରାଜାମା ପିନ୍ଧି ଓ ମସ୍ତକରେ ମୂର୍ତ୍ତିକା ଦଇେ ତାଙ୍କୁ ଭଟେିବା ପାଇଁ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା।
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
that David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
was come
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʿad — ad
Strong's #5704
the top
rōš — rohsh
Strong's #7218
where
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he worshipped
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
šām — shahm
Strong's #8033
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
came to meet
qirʾâ — keer-AH
Strong's #7125
Hushai
ḥûšay — hoo-SHAI
Strong's #2365
the Archite
ʾarkî — ar-KEE
Strong's #757
rent,
qāraʿ — ka-RA
Strong's #7167
him with his coat
kĕtōnet — keh-toh-NET
Strong's #3801
and earth
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his head:
rōš — rohsh
Strong's #7218