2 Chronicles 19:8
ୟିରୁଶାଲମ ରେ ୟିହୋଶାଫଟ୍ କେତକେ ଲବେୀୟ, ଯାଜକ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ବଂଶର ନେତାମାନଙ୍କୁ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ରୂପେ ମନୋନୀତ କଲେ। ୟିରୁଶାଲମର ଲୋକମାନଙ୍କର ସମସ୍ଯା ସମାଧାନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିଯମ ବ୍ଯବହାର କରିବାର ଥିଲା।
| Moreover | וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| in Jerusalem | בִּ֠ירֽוּשָׁלִַם | bîrûšālaim | BEE-roo-sha-la-eem |
| did Jehoshaphat | הֶֽעֱמִ֨יד | heʿĕmîd | heh-ay-MEED |
| set | יְהֽוֹשָׁפָ֜ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| of | מִן | min | meen |
| the Levites, | הַלְוִיִּ֣ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| priests, the of and | וְהַכֹּֽהֲנִ֗ים | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
| and of the chief | וּמֵֽרָאשֵׁ֤י | ûmērāʾšê | oo-may-ra-SHAY |
| fathers the of | הָֽאָבוֹת֙ | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| of Israel, | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
| for the judgment | לְמִשְׁפַּ֥ט | lĕmišpaṭ | leh-meesh-PAHT |
| Lord, the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and for controversies, | וְלָרִ֑יב | wĕlārîb | veh-la-REEV |
| when they returned | וַיָּשֻׁ֖בוּ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-voo |
| to Jerusalem. | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |