1 Samuel 8:2 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Samuel 1 Samuel 8 1 Samuel 8:2

1 Samuel 8:2
ଶାମୁୟେଲଙ୍କ ବଡପକ୍ସ୍ଟଅ ଯାୟେଲ ଏବଂ ଦ୍ବିତୀୟ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଅଦଯ ବରେଶବୋର ଲୋକମାନଙ୍କର ନତେୃତ୍ବ ନେଲେ ଓ ବିଗ୍ଭର କଲେ।

⇦ 1 Samuel 8:11 Samuel 81 Samuel 8:3 ⇨

1 Samuel 8:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.

American Standard Version (ASV)
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.

Bible in Basic English (BBE)
The name of his first son was Joel and the name of his second Abijah: they were judges in Beer-sheba.

Darby English Bible (DBY)
And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.

Webster's Bible (WBT)
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba.

World English Bible (WEB)
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.

Young's Literal Translation (YLT)
And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:

Now
the
name
וַיְהִ֞יwayhîvai-HEE
firstborn
his
of
שֶׁםšemshem

בְּנ֤וֹbĕnôbeh-NOH
was
הַבְּכוֹר֙habbĕkôrha-beh-HORE
Joel;
יוֹאֵ֔לyôʾēlyoh-ALE
name
the
and
וְשֵׁ֥םwĕšēmveh-SHAME
of
his
second,
מִשְׁנֵ֖הוּmišnēhûmeesh-NAY-hoo
Abiah:
אֲבִיָּ֑הʾăbiyyâuh-vee-YA
judges
were
they
שֹֽׁפְטִ֖יםšōpĕṭîmshoh-feh-TEEM
in
Beer-sheba.
בִּבְאֵ֥רbibʾērbeev-ARE
שָֽׁבַע׃šābaʿSHA-va

Cross Reference

Genesis 22:19
ଏହାପରେ ଅବ୍ରହାମ ତାଙ୍କର ଦାସଗଣ ନିକଟକୁ ଫରେିଗଲେ। ଏହାପରେ ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ବରେଶବୋକୁ ଫରେିଗଲେ। ଏବଂ ଅବ୍ରହାମ ସଠାେରେ ବାସକଲେ।

1 Kings 19:3
ଯେତବେେଳେ ଏଲିଯ ଏ ସମ୍ବାଦ ଶୁଣିଲେ, ସେ ଭୟଭୀତ ହେଲେ। ତେଣୁ ସେ ନିଜ ପ୍ରାଣ ବଞ୍ଚାଇବା ନିମନ୍ତେ ନିଜର ସବେକ ସହିତ ଯିହୁଦାର ବରେଶବୋକୁ ଗ୍ଭଲିଗଲେ ଓ ତାକୁ ସେ ସଠାେରେ ଛାଡିଲେ।

1 Chronicles 6:28
ଶାମୁଯଲଙ୍କେ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ଯାୟେଲ ଜେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଓ ଅବୀଯ କନିଷ୍ଠ ପୁତ୍ର।

1 Chronicles 6:38
କୋରହ ୟିଷହରଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ୟିଷହର କହାତ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। କହାତ୍ ଲବେୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଲବେୀ ଇଶ୍ରାୟେଲଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।

Amos 5:5
ମାତ୍ର ବୈଥଲକୁ ଖାଜେ ନାହିଁ। ଗିଲ୍ଗଲକୁ ୟାଅ ନାହିଁ। ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରି ବେର୍ଶବୋକୁ ୟାଅ ନାହିଁ। ଗିଲ୍ଗଲ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀରୂପେ ନିଆୟିବ ଏବଂ ବୈଥଲ ଧ୍ବଂସ ହବେ।