1 Kings 6:6
କଠାେରୀଗୁଡିକ ମନ୍ଦିରର କାନ୍ଥକୁ ଲାଗିଥିଲା। କିନ୍ତୁ ସଗେୁଡିକର କଢିକାଠଗୁଡିକ କାନ୍ଥ ଭିତରକୁ ଲାଗି ନଥିଲା। ସହେି ମନ୍ଦିରର କାନ୍ଥଟି ଉପରକୁ ସରୁ ହାଇେ ୟାଇଥିଲା। କୋଠରୀକୁ ଲାଗିଥିବା କାନ୍ଥଗୁଡିକ ଏହାର ମୂଳ କାନ୍ଥରୁ ସରୁ ଥିଲା। ତଳ ମହଲାର କଠାେରୀଗୁଡିକ ପାଞ୍ଚ ହାତ ଓସାର, ପ୍ରଥମ ମହଲାର କଠାେରୀଗୁଡିକ ଛଅ ହାତ ଓସାର ବିଶିଷ୍ଟ ଓ ଦ୍ବିତୀୟ ମହଲାର କଠାେରୀଗୁଡିକ ସାତ ହାତ ବିଶିଷ୍ଟ ଥିଲା।
The nethermost | הַיָּצִ֨ועַ | hayyāṣiwaʿ | ha-ya-TSEE-va |
chamber | הַתַּחְתֹּנָ֜ה | hattaḥtōnâ | ha-tahk-toh-NA |
was five | חָמֵ֧שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
cubits | בָּֽאַמָּ֣ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
broad, | רָחְבָּ֗הּ | roḥbāh | roke-BA |
and the middle | וְהַתִּֽיכֹנָה֙ | wĕhattîkōnāh | veh-ha-tee-hoh-NA |
was six | שֵׁ֤שׁ | šēš | shaysh |
cubits | בָּֽאַמָּה֙ | bāʾammāh | ba-ah-MA |
broad, | רָחְבָּ֔הּ | roḥbāh | roke-BA |
and the third | וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית | wĕhaššĕlîšît | veh-HA-sheh-lee-SHEET |
was seven | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va |
cubits | בָּֽאַמָּ֖ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
broad: | רָחְבָּ֑הּ | roḥbāh | roke-BA |
for | כִּ֡י | kî | kee |
without | מִגְרָעוֹת֩ | migrāʿôt | meeɡ-ra-OTE |
house the of wall the in | נָתַ֨ן | nātan | na-TAHN |
he made | לַבַּ֤יִת | labbayit | la-BA-yeet |
rests narrowed | סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV |
round about, | ח֔וּצָה | ḥûṣâ | HOO-tsa |
not should beams the that | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
be fastened | אֲחֹ֥ז | ʾăḥōz | uh-HOZE |
walls the in | בְּקִֽירוֹת | bĕqîrôt | beh-KEE-rote |
of the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |