Oriya Bible

1 Chronicles 6:57 in Oriya

1 Chronicles 6:57
ହାରୋଣର ବଂଶଧରମାନଙ୍କୁ ଦିଆୟାଇଥିବା ଆଶ୍ରଯ ନଗର ସବୁ ହିବ୍ରୋଣ, ଲିବନା, ୟତ୍ତୀର, ଇଷ୍ଟିମାେଯ,

1 Chronicles 6:57 in Other Translations

King James Version (KJV)
And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,

American Standard Version (ASV)
And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)
And to the sons of Aaron they gave Hebron, the town to which men might go in flight and be safe, and Libnah with its outskirts, and Jattir, and Eshtemoa with its outskirts,

Darby English Bible (DBY)
And to the children of Aaron they gave the city of refuge, Hebron; and Libnah and its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa and its suburbs,

Webster's Bible (WBT)
And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,

World English Bible (WEB)
To the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)
And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, and Libnah and its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa and its suburbs,

And to the sons וְלִבְנֵ֣י bēn bane
of Aaron אַֽהֲרֹ֗ן ʾahărôn ah-huh-RONE
they gave נָֽתְנוּ֙ nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
the cities עָרֵ֣י ʿîr eer
of refuge, הַמִּקְלָ֔ט miqlāṭ meek-LAHT
of Judah, אֶת ʾēt ate
Hebron, חֶבְר֥וֹן ḥebrôn hev-RONE
וְאֶת ʾēt ate
and Libnah לִבְנָ֖ה libnâ leev-NA
וְאֶת ʾēt ate
with her suburbs, מִגְרָשֶׁ֑יהָ migroš meeɡ-ROHSH
וְאֶת ʾēt ate
and Jattir, יַתִּ֥ר yattîr ya-TEER
וְאֶֽת ʾēt ate
and Eshtemoa, אֶשְׁתְּמֹ֖עַ ʾeštĕmōaʿ esh-teh-MOH-ah
וְאֶת ʾēt ate
with their suburbs, מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ migroš meeɡ-ROHSH