1 Chronicles 26:10
ଏହିମାନେ ମରାରି ବଂଶର ଦ୍ବାରପାଳ ଥିଲେ, ହୋଷାର। ସିମ୍ରି ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ର ରୂପେ ମନୋନୀତ ହାଇେଥିଲେ। ଦ୍ବାରପାଳମାନେ ବିଶଷେ ପ୍ରକା ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିଲେ। ସିମ୍ରି ଜେଷ୍ଠପୁତ୍ର ନ ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପିତା ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମଜାତ ପୁତ୍ରରୂପେ ମନୋନୀତ କଲେ।
| Also Hosah, | וּלְחֹסָ֥ה | ûlĕḥōsâ | oo-leh-hoh-SA |
| of | מִן | min | meen |
| the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Merari, | מְרָרִ֖י | mĕrārî | meh-ra-REE |
| sons; had | בָּנִ֑ים | bānîm | ba-NEEM |
| Simri | שִׁמְרִ֤י | šimrî | sheem-REE |
| the chief, | הָרֹאשׁ֙ | hārōš | ha-ROHSH |
| (for | כִּ֣י | kî | kee |
| was he though | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| the firstborn, | בְכ֔וֹר | bĕkôr | veh-HORE |
| father his yet | וַיְשִׂימֵ֥הוּ | wayśîmēhû | vai-see-MAY-hoo |
| made | אָבִ֖יהוּ | ʾābîhû | ah-VEE-hoo |
| him the chief;) | לְרֹֽאשׁ׃ | lĕrōš | leh-ROHSH |