1 Chronicles 19:15
ଅେମ୍ମାନୀୟ ସୈନ୍ଯଦଳ ଦେଖିଲେ ଯେ, ଅରାମର ସୈନ୍ଯଦଳ ପଳାଯନ କରୁଅଛନ୍ତି, ତେଣୁ ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ପଳାଯନ କଲେ। ସମାନେେ ଅବୀଶଯ ଓ ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯଦଳଠାରୁ ପଳାଯନ କଲେ। ଅେମ୍ମାନୀୟମାନେ ସମାନଙ୍କେ ନଗରକୁ ଫରେିଗଲେ ଓ ଯୋୟାବ ୟିରୁଶାଲମକୁ ଫରେିଆସିଲେ।
| And when the children | וּבְנֵ֨י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Ammon | עַמּ֤וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| saw | רָאוּ֙ | rāʾû | ra-OO |
| that | כִּי | kî | kee |
| the Syrians | נָ֣ס | nās | nahs |
| were fled, | אֲרָ֔ם | ʾărām | uh-RAHM |
| they | וַיָּנ֣וּסוּ | wayyānûsû | va-ya-NOO-soo |
| likewise | גַם | gam | ɡahm |
| fled | הֵ֗ם | hēm | hame |
| before | מִפְּנֵי֙ | mippĕnēy | mee-peh-NAY |
| Abishai | אַבְשַׁ֣י | ʾabšay | av-SHAI |
| his brother, | אָחִ֔יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| and entered | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| city. the into | הָעִ֑ירָה | hāʿîrâ | ha-EE-ra |
| Then Joab | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came | יוֹאָ֖ב | yôʾāb | yoh-AV |
| to Jerusalem. | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |