யோசேப்பின் குமாரனுடைய வம்சத்தாரில் மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீருக்குப் பிறந்த கீலேயாத்தின் வம்ச பிதாக்களான தலைவர் சேர்ந்து, மோசேக்கும் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய பிதாக்களில் தலைவராகிய பிரபுக்களுக்கும் முன்பாகவந்து, அவர்களை நோக்கி:
சீட்டுப்போட்டு, தேசத்தை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுக்கும்படி எங்கள் ஆண்டவனுக்குக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டாரே; அன்றியும், எங்கள் சகோதரனாகிய செலொப்பியாத்தின் சுதந்தரத்தை அவன் குமாரத்திகளுக்குக் கொடுக்கவேண்டும் என்றும் எங்கள் ஆண்டவனுக்குக் கர்த்தராலே கட்டளையிடப்பட்டதே.
அப்பொழுது மோசே கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரரை நோக்கி: யோசேப்பு புத்திரரின் கோத்திரத்தார் சொல்லுகிறது சரியே.
இப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சுதந்தரம் ஒரு கோத்திரத்தைவிட்டு, வேறு கோத்திரத்துக்குப் போகாதிருக்கும்; இஸ்ரவேல் புத்திரர் அவரவர் தங்கள் தங்கள் பிதாக்களுடைய கோத்திரத்தின் சுதந்தரத்திலே நிலைகொண்டிருக்கவேண்டும்.
இஸ்ரவேல் புத்திரர் அவரவர் தங்கள் தங்கள் பிதாக்களின் சுதந்தரத்தை அநுபவிக்கும்படி, இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய ஒரு கோத்திரத்திலே சுதந்தரம் அடைந்திருக்கிற எந்தக் குமாரத்தியும் தன் பிதாவின் கோத்திர வம்சத்தாரில் ஒருவனுக்கு மனைவியாகவேண்டும்.
near | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are These commandments | הַמִּצְוֹ֞ת | hammiṣwōt | ha-mee-ts-OTE |
the and the | וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים | wĕhammišpāṭîm | veh-ha-meesh-pa-TEEM |
judgments, | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
which commanded | צִוָּ֧ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
the | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord by the | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
hand Moses | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
of | אֶל | ʾel | el |
unto the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
children of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel plains the | בְּעַֽרְבֹ֣ת | bĕʿarbōt | beh-ar-VOTE |
in of | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
Moab | עַ֖ל | ʿal | al |
by | יַרְדֵּ֥ן | yardēn | yahr-DANE |
Jordan Jericho. | יְרֵחֽוֹ׃ | yĕrēḥô | yeh-ray-HOH |