Nepali Bible

Proverbs 15:19 in Nepali

Proverbs 15:19
एकजना अल्छे मानिसको मार्ग, काढाहरूले भरिएको हुन्छ, तर ईमानदार मानिसको मार्ग फराकिलो बाटो झैं हुन्छ।

Proverbs 15:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

American Standard Version (ASV)
The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway.

Bible in Basic English (BBE)
Thorns are round the way of the hater of work; but the road of the hard worker becomes a highway.

Darby English Bible (DBY)
The way of the sluggard is as a hedge of thorns; but the path of the upright is made plain.

World English Bible (WEB)
The way of the sluggard is like a thorn patch, But the path of the upright is a highway.

Young's Literal Translation (YLT)
The way of the slothful `is' as a hedge of briers, And the path of the upright is raised up.

The way דֶּ֣רֶךְ derek deh-REK
of the slothful עָ֭צֵל ʿāṣēl ah-TSALE
as an hedge כִּמְשֻׂ֣כַת mĕśûkâ meh-soo-HA
of thorns: חָ֑דֶק ḥēdeq hay-DEK
but the way וְאֹ֖רַח ʾōraḥ oh-RAHK
of the righteous יְשָׁרִ֣ים yāšār ya-SHAHR
made plain. סְלֻלָֽה׃ sālal sa-LAHL