Nepali Bible
Numbers 5:4 in Nepali
Numbers 5:4
यसर्थ इस्राएलका मानिसहरूले परमेश्वरको आज्ञा पालन गरी त्यस्ता मानिसहरूलाई शिविर बाहिर पठाई दिए। परमप्रभुले मोशालाई भन्नुभए अनुसार तिनीहरूले गरे।
Numbers 5:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
So the children of Israel did as the Lord had said to Moses, and put them outside the tent-circle.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel did so, and put them outside the camp: as Jehovah had said to Moses, so did the children of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel.
World English Bible (WEB)
The children of Israel did so, and put them out outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.
| did so, | וַיַּֽעֲשׂוּ | ʿāśâ | ah-SA |
| כֵן֙ | kēn | kane | |
| And the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and put them out | וַיְשַׁלְּח֣וּ | šālaḥ | sha-LAHK |
| אוֹתָ֔ם | ʾēt | ate | |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| without | מִח֖וּץ | ḥûṣ | hoots |
| the camp: | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| spake | דִּבֶּ֤ר | dābar | da-VAHR |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| did | עָשׂ֖וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| the children | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |