Nepali Bible
Matthew 28:11 in Nepali
Matthew 28:11
तिनीहरू त्यहाँ उहाँका चेलाहरूलाई भन्न हिंडे। केही समयपछि चिहानलाई पहरा दिइरहेका सैनिकहरू शहरमा गए। तिनीहरू प्रमुख पूजाहारीहरूकहाँ गए अनि तिनीहरूलाई सम्पूर्ण घटना बारे सुनाए।
Matthew 28:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
American Standard Version (ASV)
Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Bible in Basic English (BBE)
Now, while they were going, some of the watchmen came into the town and gave news to the chief priests of all the things which had taken place.
Darby English Bible (DBY)
And as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.
World English Bible (WEB)
Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
Young's Literal Translation (YLT)
And while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,
| when were going, | Πορευομένων | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| Now | δὲ | de | thay |
| they | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| some | τινες | tis | tees |
| the | τῆς | ho | oh |
| of watch | κουστωδίας | koustōdia | koo-stoh-THEE-ah |
| came | ἐλθόντες | erchomai | ARE-hoh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| city, | πόλιν | polis | POH-lees |
| and shewed | ἀπήγγειλαν | apangellō | ah-pahng-GALE-loh |
| the | τοῖς | ho | oh |
| unto chief priests | ἀρχιερεῦσιν | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| all | ἅπαντα | hapas | A-pahs |
| the | τὰ | ho | oh |
| things that were done. | γενόμενα | ginomai | GEE-noh-may |