Matthew 26:49 in Nepali

Matthew 26:49
अनि यहूदा सिधै येशूकहाँ आएर भन्यो, “हे गुरूज्यू!” त्यसपछि यहूदाले येशूलाई चुम्बन खाए।

Matthew 26:49 Image

⇦ Matthew 26:48 Matthew 26 Matthew 26:50 ⇨

Matthew 26:49 in Other Translations

King James Version (KJV)
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

American Standard Version (ASV)
And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.

Bible in Basic English (BBE)
And straight away he came to Jesus and said, Master! and gave him a kiss.

Darby English Bible (DBY)
And immediately coming up to Jesus he said, Hail, Rabbi, and covered him with kisses.

World English Bible (WEB)
Immediately he came to Jesus, and said, "Hail, Rabbi!" and kissed him.

Young's Literal Translation (YLT)
and immediately, having come to Jesus, he said, `Hail, Rabbi,' and kissed him;

And	καὶ	kai	kay
forthwith	εὐθέως	eutheōs	afe-THAY-ose
he came to	προσελθὼν	proserchomai	prose-ARE-hoh-may
	τῷ	ho	oh
Jesus,	Ἰησοῦ	iēsous	ee-ay-SOOS
and said,	εἶπεν	epō	APE-oh
Hail,	Χαῖρε	chairō	HAY-roh
master;	ῥαββί	rhabbi	rahv-VEE
and	καὶ	kai	kay
kissed	κατεφίλησεν	kataphileō	ka-ta-fee-LAY-oh
him.	αὐτόν	autos	af-TOSE

Tags अनि यहूदा सिधै येशूकहाँ आएर भन्यो “हे गुरूज्यू” त्यसपछि यहूदाले येशूलाई चुम्बन खाए।

Matthew 26:49 Concordance Matthew 26:49 Interlinear Matthew 26:49 Image

Read Full Chapter : Matthew 26

← View in Tamil

Cross Reference

मत्ती 26:25
त्यसपछि येशूलाई विश्वासघात गर्न यहूदाले येशूलाई भने, “गुरूज्यू, निश्चय नै म त्यो एकजना होइन ठीक हो?”येशूले भन्नुभयो, “हो, यो तिमी नै हौ।”

1 शमूएल 10:1
शमूएलले एक ढुँग्रो विशेष तेल लिए र शाऊलको टाउकोमा खन्याई दिए। शमूएलले म्वाई खाँदै भने, “परमप्रभुले तपाईंलाई आफ्ना मानिसहरूका अगुवाको रूपमा अभिषेक गर्नुभएको छ। तपाईंले परमप्रभुका मानिसहरूलाई शासन गर्नुहुनेछ तपाईंले तिनीहरूलाई चारैतिरका शत्रुबाट रक्षा गर्नुपर्छ। परमप्रभुले तपाईंलाई आफ्नो मानिसहरूको शासकको रूपमा अभिषेक गर्नुभएको हो। यहाँ एउटा संकेत छ त्यसले यो सत्य हो भनि प्रमाण दिइने छ।

2 शमूएल 20:9
योआबले अमासालाई सोधे, “भाइ, जाती नै छौ?”तब योआबले दाहिने हातले अमासाको दाह्री समातेर म्वाई खान खोजे।

हितोपदेश 27:6
साथीले तिमीलाई कुनै बेला कडा शब्द भन्ला उसको उदेश्य नराम्रो होइन। तर शुत्रको चुम्बनहरू झूटा हुन्छन्। उसले तिमीलाई दया नै देखाओस, तर उसको हृदयमा तिमीप्रति शत्रुताले नै बास गरेको हुन्छ।

मत्ती 27:29
तब तिनीहरूले काँडाको मुकुट बनाए र येशूको टाउकोमा पहिरयाइदिए। अनि तिनीहरूले उहाँको दाहिने हातमा एउटा लठ्ठी थमाइदिए। त्यसपछि ती सैनिकहरूले येशूको सामन्ने घुँडा टेकेर खिल्ली उडाउन थाले। तिनीहरूले भन्न लागे, “हे यहुदीहरूको राजा हामी तिमीलाई सलाम गर्छौ।”

उत्पत्ति 27:26
त्यसपछि इसहाकले उनलाई भने, “मेरो छोरो, मेरो नजिके आएर मलाई चुम्बन गर्”।

मर्कूस 15:18
त्यसपछि तिनीहरूले येशूलाई भने, “यहूदीहरूका राजा हामी तपाईंलाई सलाम गर्छौ!”

लूका 7:45
तिमीले मलाई म्वाँई खाएनौ, तर उसले पुछिदिई।

यूहन्ना 19:3
सिपाहीहरूले धेरै पल्ट येशूको छैउमा आउँदै भने, “प्रणाम, हे यहूदीहरूका राजा!” भन्दै उहाँको अनुहारमा थप्पड लगाए।

1 थिस्सलोनिकी 5:26
जब भेट गर्छौं सब भाइ बहिनीहरूलाई पवित्र चुम्बनले अभिवादन गर।

मर्कूस 14:45
यहूदा आउन साथ येशू कहाँ गयो अनि भन्यो, “गुरूज्यू!” त्यसपछि उसले उहाँलाई म्वाईं खाए।

Nepali Bible