Nepali Bible

Leviticus 9:15 in Nepali

Leviticus 9:15
त्यसपछि तिनले मानिसहरूको निम्ति बलिदान ल्याएर तिनीहरूको पापबलिको बोका मारे अनि पहिला गरे जस्तै पापबलिको निम्ति जलाए।

Leviticus 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

American Standard Version (ASV)
And he presented the people's oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

Bible in Basic English (BBE)
And he made an offering for the people and took the goat of the sin-offering for the people and put it to death, offering it for sin, in the same way as the first.

Darby English Bible (DBY)
And he presented the people's offering, and took the goat of the sin-offering which was for the people and slaughtered it, and offered it for sin, as the first.

Webster's Bible (WBT)
And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin-offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

World English Bible (WEB)
He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.

Young's Literal Translation (YLT)
And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which `is' for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first;

And he brought וַיַּקְרֵ֕ב qārab ka-RAHV
אֵ֖ת ʾēt ate
offering, קָרְבַּ֣ן qorbān kore-BAHN
the people's הָעָ֑ם ʿam am
and took וַיִּקַּ֞ח lāqaḥ la-KAHK
אֶת ʾēt ate
the goat, שְׂעִ֤יר śāʿîr sa-EER
the sin offering הַֽחַטָּאת֙ ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
for the people, לָעָ֔ם ʿam am
and slew וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ šāḥaṭ sha-HAHT
it, and offered it for sin, וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ ḥāṭāʾ ha-TA
as the first. כָּֽרִאשֽׁוֹן׃ riʾšôn ree-SHONE