Nepali Bible

John 9:40 in Nepali

John 9:40
कोही फरिसीहरू येशूको नजिकै थिए। तिनीहरूले येशूले त्यसो भन्नु भएको सुने। तिनीहरूले सोधे, “हामी पनि अन्धा छौं भनेर तिमी भनिरहेछौ?”

John 9:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

American Standard Version (ASV)
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?

Bible in Basic English (BBE)
These words came to the ears of the Pharisees who were with him and they said to him, Are we, then, blind?

Darby English Bible (DBY)
And [some] of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, Are we blind also?

World English Bible (WEB)
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"

Young's Literal Translation (YLT)
And those of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, `Are we also blind?'

And καὶ kai kay
heard Ἤκουσαν akouō ah-KOO-oh
of ἐκ ek ake
the τῶν ho oh
Pharisees Φαρισαίων pharisaios fa-ree-SAY-ose
these words, ταῦτα tauta TAF-ta
οἱ ho oh
which were ὄντες ōn one
with μετ' meta may-TA
him αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
said εἶπον epō APE-oh
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
Μὴ may
also? καὶ kai kay
we ἡμεῖς hēmeis ay-MEES
blind τυφλοί typhlos tyoo-FLOSE
Are ἐσμεν esmen ay-SMANE