Nepali Bible

Exodus 32:3 in Nepali

Exodus 32:3
यसकारण सबै मानिसहरूले कानका सुनको कुण्डलहरू जम्मा गरे अनि हारून कहाँ ल्याए।

Exodus 32:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

American Standard Version (ASV)
And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people took the gold rings from their ears and gave them to Aaron.

Darby English Bible (DBY)
Then all the people broke off the golden rings that were in their ears, and brought [them] to Aaron.

Webster's Bible (WBT)
And all the people broke off the golden ear-rings which were in their ears, and brought them to Aaron.

World English Bible (WEB)
All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.

Young's Literal Translation (YLT)
and all the people themselves break off the rings of gold which `are' in their ears, and bring in unto Aaron,

brake off	וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙	pāraq	pa-RAHK
And all	כָּל	kōl	kole
the people	הָעָ֔ם	ʿam	am
	אֶת	ʾēt	ate
earrings	נִזְמֵ֥י	nezem	neh-ZEM
the golden	הַזָּהָ֖ב	zāhāb	za-HAHV
which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
in their ears,	בְּאָזְנֵיהֶ֑ם	ʾōzen	oh-ZEN
and brought	וַיָּבִ֖יאוּ	bôʾ	boh
unto	אֶֽל	ʾēl	ale
Aaron.	אַהֲרֹֽן׃	ʾahărôn	ah-huh-RONE

← View in Tamil

Cross Reference

Judges 17:3
मीकाले त्यो 1,100 चाँदीका टुक्रा आफ्नी आमालाई फर्काइदिए। तब तिनले भनिन्, “म यो चाँदी एउटा विशेष भेंटीको रूपमा परमप्रभुलाई दिनेछु। म यो मेरो छोरालाई दिनेछु जसमा कि उसले एउटा मूर्ति निर्माण गर्नेछ, अनि त्यसलाई चाँदीले मोडने छ। यसर्थ अब छोरा त्यो चाँदी म तिमीलाई फर्काइ दिन्छु।”

Isaiah 40:19
तर कतिपय मानिसहरूले ढुङ्गा र काठबाट मूर्तिहरू गर्नु बनाउँछन् अनि तिनीहरूलाई देवताहरू भन्छन्। एकजना कारीगरले मूर्ति बनाउँदछ त्यसपछि अर्को कारीगरले त्यसलाई सुनले ढाकिदिंदछ। अनि चाँदीको सिक्रीहरूले त्यसलाई बाँधिदिँदछ। अनि चाँदीको सिक्रीहरूले त्यसलाई बाँधिदिँदछ। अनि चाँदीको सिक्रीहरूले त्यसलाई बाँधिदिँदछ।

Isaiah 46:6
कतिपय मानिसहरू सुन र चाँदीको धनी छन्। सुन तिनीहरूको थैलोबाट झर्छ, अनि तिनीहरूले चाँदी तराजुमा तौलन्छन्। ती मानिसहरूले काठबाट झूटा देवताहरू बनाउनलाई शिल्पकारहरूलाई पैसा दिँदछन्। त्यसपछि ती मानिसहरू नतमस्तक भएर झूटा देवता पूज्दछ।

Jeremiah 10:9
तिनीहरूले मूर्तिहरू बनाउनु तर्शीशबाट चाँदी अनि उपज देशबाट सुन ल्याउछन्। मूर्तिकार र सुनारहरूले मूर्तिहरू बनाउँछन् र नीलो र बैंजनी लुगाहरू लगाइदिन्छन्। निपुण “शिल्पीहरूले” यी सब “चीजहरू” बनाँउछन्।