Nepali Bible

2 Samuel 11:3 in Nepali

2 Samuel 11:3
त्यसैकारण दाऊदले तिनको विषयमा जान्नका निम्ति आफ्ना अधिकारीहरू पठाए। एकजना अधिकारीले बुझेर खबर दिए, “त्यो स्त्री एलीआमको छोरी र हित्तीका उरियाहकी पत्नी बेतशेबा हुन्।”

2 Samuel 11:3 Image

⇦ 2 Samuel 11:2 2 Samuel 11 2 Samuel 11:4 ⇨

2 Samuel 11:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?

American Standard Version (ASV)
And David send and inquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?

Bible in Basic English (BBE)
And David sent to get knowledge who the woman was. And one said, Is this not Bath-sheba, the daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite?

Darby English Bible (DBY)
and David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Urijah the Hittite?

Webster's Bible (WBT)
And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?

World English Bible (WEB)
David send and inquired after the woman. One said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?

Young's Literal Translation (YLT)
and David sendeth and inquireth about the woman, and saith, `Is not this Bath-Sheba, daughter of Eliam, wife of Uriah the Hittite?'

And sent	וַיִּשְׁלַ֣ח	šālaḥ	sha-LAHK
David	דָּוִ֔ד	dāwid	da-VEED
and inquired	וַיִּדְרֹ֖שׁ	dāraš	da-RAHSH
after the woman.	לָֽאִשָּׁ֑ה	ʾiššâ	ee-SHA
And said,	וַיֹּ֗אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
not	הֲלוֹא	lōʾ	loh
this	זֹאת֙	zōt	zote
	בַּת
Bath-sheba,	שֶׁ֣בַע	bat šebaʿ	baht sheh-VA
the daughter	בַּת	bat	baht
of Eliam,	אֱלִיעָ֔ם	ʾĕlîʿām	ay-lee-AM
the wife	אֵ֖שֶׁת	ʾiššâ	ee-SHA
of Uriah	אֽוּרִיָּ֥ה	ʾûriyyâ	oo-ree-YA
the Hittite?	הַֽחִתִּֽי׃	ḥittî	hee-TEE

← View in Tamil

Cross Reference

2 Samuel 23:39
जना थिए।

1 Chronicles 3:5
यरूशलेममा जन्मेका दाऊदका छोराहरू यी हुन्। दाऊदकी पत्नी बेतशेबा अम्मीएलकी छोरी थिइन्। बेतशेबाबाट चारजना छोरा छोरीहरू भए, शिमा, शोबाब, नातान र सुलेमान।

Jeremiah 5:8
तिनीहरू पोसिएका खूब र घोडाहरू काम-वासनाले मस्त भएका जस्तै छन्। तैपनि तिनीहरूले आफ्नै छिमेकीका पत्नीहरूलाई डाक्दैछन्।”

1 Chronicles 11:41
अहलैका छोरा हित्ती, उरियाह, जाबाद,

Hosea 7:6
ढुकेर बस्दा तिनीहरूको मन चुलो जस्तै जल्दछ, किनकि चुलो जस्तै तिनीहरूका हृदय छल-युक्तिले जल्दछ। रातभरि तिनीहरूका रिस दन्किरहन्छ, बिहान त्यो जल्दै गरेको आगोझैं हुन्छ।

James 1:14
एकजना व्यक्तिलाई आफ्नै दुष्ट कुराले प्रलोभित तुल्याउँछ। उसको आफ्नै दुष्ट इच्छाले बाहिर तान्छ अनि उसलाई जालमा फसाउँछ।