Nepali Bible

Psalm 9:4 in Nepali

Psalm 9:4
तपाईं साँचो न्यायकर्त्ता हुनुहुन्छ, तपाईं आफ्नो सिंहासनमा न्यायकर्त्ता सरह विराजमान हुनुहुन्छ। हे परमप्रभु तपाईंले मेरो मामिला सुनिदिनु भयो र मेरो विषयमा निर्णय लिनु भयो।

Psalm 9:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

American Standard Version (ASV)
For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously.

Bible in Basic English (BBE)
For you gave approval to my right and my cause; you were seated in your high place judging in righteousness.

Darby English Bible (DBY)
For thou hast maintained my right and my cause. Thou sittest on the throne, judging righteously.

Webster's Bible (WBT)
When my enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

World English Bible (WEB)
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

Young's Literal Translation (YLT)
For Thou hast done my judgment and my right. Thou hast sat on a throne, A judge of righteousness.

For כִּֽי kee
thou hast maintained עָ֭שִׂיתָ ʿāśâ ah-SA
my right מִשְׁפָּטִ֣י mišpāṭ meesh-PAHT
and my cause; וְדִינִ֑י dîn deen
thou satest יָשַׁ֥בְתָּ yāšab ya-SHAHV
in the throne לְ֝כִסֵּ֗א kissēʾ kee-SAY
judging שׁוֹפֵ֥ט šāpaṭ sha-FAHT
right. צֶֽדֶק׃ ṣedeq tseh-DEK