Nepali Bible

Mark 10:40 in Nepali

Mark 10:40
तर म मेरो दाहिने वा देब्रेपटी कसलाई बसाउनु पर्ने हो त्यो चुन्न सक्तिनँ। यी स्थानहरू अरूका निम्ति हुन्। तिनीहरूकै निम्ति ती ठाउँहरू तयार पारिएका हुन्।”

Mark 10:40 Image

⇦ Mark 10:39 Mark 10 Mark 10:41 ⇨

Mark 10:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

American Standard Version (ASV)
but to sit on my right hand or on `my' left hand is not mine to give; but `it is for them' for whom it hath been prepared.

Bible in Basic English (BBE)
But to be seated at my right hand or at my left is not for me to give: but it is for those for whom it has been made ready.

Darby English Bible (DBY)
but to sit on my right hand or on my left is not mine to give, but for those for whom it is prepared.

World English Bible (WEB)
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared."

Young's Literal Translation (YLT)
but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared.'

	τὸ	ho	oh
But	δὲ	de	thay
to sit	καθίσαι	kathizō	ka-THEE-zoh
on	ἐκ	ek	ake
right hand	δεξιῶν	dexios	thay-ksee-OSE
my	μου	mou	moo
and	καὶ	kai	kay
on	ἐξ	ek	ake
left hand	εὐωνύμων	euōnymos	ave-OH-nyoo-mose
my	μου	mou	moo
not	οὐκ	ou	oo
is	ἔστιν	esti	ay-STEE
mine	ἐμὸν	emos	ay-MOSE
to give;	δοῦναι	didōmi	THEE-thoh-mee
but	ἀλλ'	alla	al-LA
for whom	οἷς	hos	ose
it is prepared.	ἡτοίμασται	hetoimazō	ay-too-MA-zoh

← View in Tamil

Cross Reference

Matthew 25:34
“राजाले आफ्नो दाहीने पट्टि बसेकाहरूलाई भन्नु हुनेछ, ‘आऊ, मेरो पिताले तिमीहरूलाई धेरै आर्शिवाद दिनुभएको छ। आऊ र परमेश्वरले तिमीहरूको लागि प्रतिज्ञा गर्नु भएको राज्य ग्रहन गर। सृष्टिको शुरूदेखि नै यो तिमीहरूको निम्ति तयार गरिएको थियो।

Matthew 20:23
येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “निश्चयनै मैले जुन यातना भोग्ने छु त्यही तिमीहरूले पनि भोग्नुपर्छ। तर म कसैलाई मेरो दाहिने र देब्रेपट्टि बसाउन सक्दिन। मेरा पिताले ती मानिसहरू निश्चित गरिसक्नु भएको छ जसले ती स्थान पाउनेछन्। उहाँले नै ती स्थानहरू ती मानिसहरूकालागी तयार पार्नु भएको छ। ती ठाउँहरू तिनीहरूकै हुनेछन्।”

John 17:2
तपाईंले सबै मानिसहरू भन्दा माथि पुत्रलाई शक्ति दिनुभयो ताकि पुत्रले सबैलाई अनन्त जीवन दिन सकोस् जुन तपाईंले तिनलाई दिनुभएकोछ।

John 17:24
“पिता, म जहाँ हुन्छु तिनीहरू, जो तपाईंले मलाई दिनु भएकोछ, मसंग नै होऊन। म यो इच्छा गर्छ तिनीहरूले मेरो महिमा देखुन्। यो महिमा तपाईंले मलाई दिनुभएको हो किनभने संसार बनिनु भन्दा अगाडि तपाईंले मलाई प्रेम गर्नु हुन्थ्यो।

Hebrews 11:16
तर तिनीहरू एउटा उत्तम देश, एउटा स्वर्गीय देशको प्रतीक्षामा थिए। यसर्थ परमेश्वरले तिनीहरूका परमेश्वर ठहरिनुमा लज्जित हुनुहुन्न, किनभने परमेश्वरले तिनीहरूका निम्ति एउटा नगर बसाइदिनुभएको थियो।