Nepali Bible

Luke 22:4 in Nepali

Luke 22:4
मन्दिरलाई पहरा दिइरहेका सिपाहीहरू र मुख्य पूजाहारीहरूसंग येशूलाई सुम्पने विषयको उपाय बारे कुराकानी गरयो।

Luke 22:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

American Standard Version (ASV)
And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.

Bible in Basic English (BBE)
And he went away and had a discussion with the chief priests and the rulers, about how he might give him up to them.

Darby English Bible (DBY)
And he went away and spoke with the chief priests and captains as to how he should deliver him up to them.

World English Bible (WEB)
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.

Young's Literal Translation (YLT)
and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,

And	καὶ	kai	kay
he went his way,	ἀπελθὼν	aperchomai	ah-PARE-hoh-may
and communed	συνελάλησεν	syllaleō	syool-la-LAY-oh
the	τοῖς	ho	oh
with chief priests	ἀρχιερεῦσιν	archiereus	ar-hee-ay-RAYFS
and	καὶ	kai	kay
	τοῖς	ho	oh
captains,	στρατηγοῖς	stratēgos	stra-tay-GOSE
	τὸ	ho	oh
how	πῶς	pōs	pose
him	αὐτόν	autos	af-TOSE
he might betray	παραδῷ	paradidōmi	pa-ra-THEE-thoh-mee
unto them.	αὐτοῖς	autos	af-TOSE

← View in Tamil

Cross Reference

Acts 4:1
जब पत्रुस र यूहन्ना मानिसहरूसंग बोलिरहेका थिए, केही मानिसहरू तिनीहरूकहाँ आए। तिनीहरू यहूदी पूजाहारीहरू मन्दिरको देखरेख गर्नेहरूको कप्तान र केही सदुकीहरू थिए।

Acts 5:24
मन्दिरका प्रहरीका कप्तान र मुख्य पूजाहारीहरूले त्यो सुने। तिनीहरू अन्योलमा परे। तिनीहरू यसबारेमा अर्श्चयचिकत भए अनि भने, “यसको परिणाम अब के हुने हो?”

Matthew 26:14
त्यसपछि बाह्रजना चेलाहरूमध्ये एकजना मुख्य पुजाहारीहरूकहाँ गयो। त्यो चेलाको नाउँ यहूदा इस्करयोती थियो।

Mark 14:10
त्यसपछि बाह्रजना प्रेरितहरू मध्ये एकजना चेला मुख्य पूजाहारीहरू भएकाहाँ गयो। यो चेलाको नाम थियो यहूदा इस्कारियोत। यहूदाले येशूलाई तिनीहरूको हातमा सुम्पेको चाहन्थ्यष्ठ्वो।

Luke 22:52
येशूलाई पक्रन आउनेहरूमा मुख्य पूजाहारीहरू, यहूदी बूढा प्रधानहरू र मन्दिरको सिपाहीहरू थिए। येशूले तिनहरूलाई भन्नुभयो, “तपाईंहरू किन तरवार र लाठ्ठीहरू लिएर आएको? के मलाई कुनै अपराधी जस्तो लाग्छ?

Acts 5:26
त्यसपछि कप्तान र उनका मानिसहरू बाहिर निस्के अनि प्रेरितहरूलाई पक्रे अनि तिनीहरूलाई ल्याए। तर सिपाहीहरूले तिनीहरूलाई केही बलजफ्ती गरेनन्, किनभने तिनीहरू जनतासंग डराउँथे। सिपाहीहरू डराए किनभने मानिसहरू क्रोधित हुनेछन् अनि तिनीहरूलाई ढुङ्गा हान्नेछन्।